Center          of Excellence for Sustainable Development
WelcomeContact UsSite IndexNewsletter


Land Use Planning
Introducción

Principios Claves

Estrategias

Participación Civica

Herramientas

Historias Exitosas

Códigos y Ordenanzas

Artículos/ Publicaciones

Materiales Educacionales

Otros Recursos


Códigos y Ordenanzas de Uso de Suelos

Reseña 

City of Burlington, Vermont--1996 Municipal Development Plan / Plan Municipal de Desarrollo de 1996. 
Presenta una visión para el uso de suelos y desarrollo sustentable para los próximos diez a veinte años en Burlington. Se esmera en preparar la ciudad para el desarrollo sustentable, provee una base confiable para la inversion pública y privada, y guiará la ciudad hacia el siglo XXI. 

Cityshape 2020--Scottsdale, Arizona; 1995 
Presenta principios guía sustentables, preparados en un proceso a través de sus ciudadanos, para las decisiones de uso de suelo en Scottsdale. 

The Growing SmartSM Legislative Guidebook / Libro Guía Legislativo de Crecimiento Inteligente; 2002 
El Libro Guía y su acompañante, Manual de Uso, son la culminación del proyecto de siete años Creciendo de Manera Inteligente de la Asociación Americana de Planificación, un esfuerzo para diseñar la próxima generación de modelos de planificación y legislación de zonificación para los EEUU. Un elemento único del Libro Guía es la variedad de opciones proveídas para reforma estatutoria en vez del modelo regular de uno que le haga a todos. La AAP también ofrece Planning for Smart Growth: 2002 State of the States / Planeando para el Crecimiento Inteligente: Estado de los Estados 2002, un informe disponible en línea, que rastrea el nivel de éxito de crecimiento inteligente de cada estado a través de planificación.

Minnesota's Community-Based Planning Act – 1997 / Acta de Planificación de Minnesota Basada en la Comunidad 1997 (PDF ) 
Legislación basada en los estatutos de desarrollo sustentable del estado. El Acta proclama 11 metas para planificación basada en la comunidad, crea un consejo para refinar los detalles del programa y da fondos a programas piloto. 

Regulating Ordinance / Ordenanza Regulatoria--Belmont, North Carolina; 1994 
Provee directrices para “Desarrollo Tradicional de Vecindarios”, incluyendo uso mixto, planificación orientada al peatón. 

Smart Development Code Handbook and Appendix / Libro Guía y Apéndice de Códigos de Desarrollo Inteligente 
Esta  publicación del estado de Oregon, uno de varios manuales de asistencia a códigos, presenta los obstáculos comunes al desarrollo inteligente y provee directrices a comunidades sobre como determinar si sus códigos y estándares locales promueven, apoyan o impiden la urbanización inteligente. 

"Smart Growth" and Neighborhood Conservation / “Crecimiento Inteligente” y Conservación de Vecindarios—Ley 389 del Senado de Maryland; pasada en 1997 
Establece prioridad en dar fondos a ciertas áreas en el estado para preservar vecindarios existentes y recursos agriculturales, naturales y rurales; prohíbe a agencias estatales el aprobar proyectos especificados que no están en áreas prioritarias; provee excepciones específicas; establece un proceso de certificación para la designación de áreas elegibles a fondos prioritarios; requiere de corporaciones municipales adoptar estándares de desarrollo específicos y ayudar a condados en la colección de tarifas para financiar construcción de escuelas especificadas.

Smart Growth Program / Programa de Crecimiento Inteligente—Estado de Maryland; 1997, revisado en 2001.
La Asamblea General en 1997 adoptó varios programas específicos, los que en conjunto forman las iniciativas de Crecimiento Inteligente. Colectivamente, estas iniciativas tratan de dirigir los recursos del estado para revitalizar áreas urbanizadas antiguas, preservar algunos de los valiosos recursos de Maryland, los espacios abiertos, y evitar la continuación del desarrollo desmedido hacia las áreas rurales.. 

Statewide Planning Goals and Guideline / Metas y Directrices de Planificación del Estado—Estado de Oregon; 1996 
Presenta 19 metas de planificación que expresan políticas estatales de uso de suelos y tópicos relacionados, junto a sugerencias sobre como aplicar metas. 

Wisconsin Smart Growth Legislatio / Legislación de Crecimiento Inteligente de Wisconsin; 1999
 La legislación define qué es un “plan comprensivo,” delinea procedimientos para adoptar estos planes, y requiere que ciertas acciones, comenzando en 2010, sean consistentes con el plan adoptado. La legislación también establece un programa de subvención de planificación para planes comprensivos.


Vías Verdes 

Georgia Greenspace Commission / Comisión de Espacios Verdes de Georgia – Estado de Georgia; 2000
El texto de la Ley del Senado de Georgia 399, provee actividades del estado y gobierno local con respecto a la preservación de espacio verde, y la creación de la Comisión de Espacio Verde de Georgia.

Greenway District Ordinance / Ordenanzas de Distrito de Vías Verdes -- Jackson County, Oregon; 1989
Esta ordenanzaa, en línea en PDF, implementa planes de vías verdes. Incluye definiciones, usos permitidos y usos condicionales de una vía verde pública.

Greenway Ordinance / Ordenanza de Vías Verdes -- Nashville and Davidson County, Tennessee; 1999
 Esta Ordenanza, que podría servir de modelo para otras comunidades, autoriza la aceptación de ciertas propiedades para uso como espacio de parque y un permiso para uso como vía verde. También autoriza mejoramientos de vías verdes.

Riparian Habitat Management / Manejo de Habitat Ripario--Napa, California; 1987 
Delinea requisitos para crear un plan de manejo de habitat ripario, incluyendo la creación de areas de amortiguación a lo largo del agua y la protección y mantención de vegetación. 

Santa Rosa Creek Greenway Resolution / Resolución de Vía Verde Estero Santa Rosa--Santa Rosa, California; 1990 
Provee el financiamiento y otros requisitos para establecer una vía verde de propósitos multiples a lo largo del estero.

Protección de Acceso Solar 

Title 9 Land Use Regulations: Chapter 8 Solar Access / Regulaciones de Uso de Suelos Título 9: Capítulo 8 Acceso Solar --Boulder, Colorado; 1991 
Limita la cantidad de sombra permitida por nueva construcción y requiere que nuevos edificios sean situados para proveer buen acceso solar. 

Solar Energy Ordinance / Ordenanza de Energía Solar--Port Arthur, Texas; 1979 
Define energía solar y manda principios de diseño que utilicen energía solar y protejan el acceso de edificios para su uso. 

Solar Access: Summary of Ordinance / Acceso Solar: Sumario de Ordenanza--Boulder, Colorado; 1991 
Describe una ordenanza que limita la cantidad de sombra permitida por nueva construcción y requiere que nuevos edificios sean situados para proveer buen acceso solar. 

Solar Access Regulations / Regulaciones de Acceso Solar--Boulder, Colorado; 1991 
Limita la cantidad de sombra permitida en nueva construcción y requiere que nuevos edificios sean situados para proveer buen acceso solar. 

Solar access, thermal performance and solar heating / Acceso solar, comportamiento térmico y calefacción solar--Soldiers Grove, Wisconsin; 1980 
Establece estándares de comportamiento energético para edificios nuuevos, incluyendo el requisito que edificios no residenciales reciban un mínimo de 50% de su calefacción de energía solar. 

Solar Codes and Ordinances / Códigos y Ordenanzas Solares--New Pattonsburg, Missouri; 1996 
Provee protección de acceso solar, promueve diseño de vivenda alternativo, el uso de sistemas de conversión de energía eólica y otros recursos de energía eficiente.


Forestación Urbana 

Guidelines for Developing and Evaluating Tree Ordinances / Directrices para Desarrollar y Evaluar Ordenanzas de Arboles
Un website del Servicio Forestal del USDA y de la Sociedad Internacional de Arboricultura, que incluye información sobre planificación de una ordenanza, diseño de una ordenanza y su evaluación.

Street Trees, Shrubs and Plants Management / Manejo de Arboles, Arbustos y Plantas de la Calle--Carpenteria, California; 1994 
Establece regulacioness acerca de la plantación, cuidado, mantención y quitado de árboles y plantas.

Urban Tree Ordinance Index / Indice de Ordenanzas de Arboles Urbanos
Un índice en línea proveído por el Servicio Forestal de USDA de la Región Sur.


Protección de Tierras Agrícolas 

Conservation Easement Program (Guidelines) / Programa de Permisos de Conservación (Directrices)--Lancaster County, Pennsylvania; 1996 
Usa la adquisición de permisos de conservación agrícolas como herramientas para proteger áreas de rica herencia agrícola. 

Farmland Protection Policy Act / Acta de Política de Protección de Tierra Agrícola -- Federal; 2000
El propósito del Acta de Política de Protección de Tierra Agrícola (Farmland Protection Policy Act, FPPA) es minimizar el extento en que los programas federales contribuyen a la innecesaria e irreversible conversión de tierra de cultivo a usos no agrícolas.

Model Agricultural Zoning Ordinance / Ordenanza Modelo de Zonificación Agrícola--Lancaster County, Pennsylvania; 1994 
Provee un documento modelo que incluye protección efectiva de tierra agrícola y de cultivo en la planificación en general y en directrices de zonificación.

Right to Farm Ordinance / Ordenanza de Derecho a Cultivo--Davis, California; 1995 
Provee para la preservación de tierras agrícolas en Davis (lugar bien conocido por sus esfuerzos en administración medioambientalmente sensible), y el Condado Solano a su alrededor.

State Farmland Protection Statutes / Estatutos Estatales de Protección de Tierra Agrícola
Esta biblioteca buscable de estatutos es presentada por la Biblioteca de Información de Tierra Agrícola (Farmland Information Library), e incluye Sumarios de Estudios de Casos de Leyes de Protección de Tierra Agrícola.


Desarrollo de Brownfields 

New Jersey Brownfield Legislation, Senate Bill 39—1998 / Legislación de Brownfields de New Jersey, Ley del Senado 39 de 1998 
Hace variaciones en la ley estatal de New Jersey para facilitar la remediación de propiedades contaminadas y especifica una apropiación de fondos. Para pedir una copia de la legislación, llame a los Servicios Legislativos de New Jersey al (609) 292-4840 o mande e-mail leginfo@www3.njleg.state.nj.us

Brownfields-voluntary cleanup and revitalization programs / Brownfields, limpieza voluntaria y programas de revitalización –Estado de Maryland; 1997 
Establece un programa voluntario en el Departamento del Medio Ambiente y fija directrices para regulaciones, taarifas y aprobación de aplicaciones. 

Small Business Liability Relief and Brownfields Revitalization Act / Alivio de Responsabilidad de Pequeños Negocios y Acta de Revitalización de Brownfields -- Federal; 2002
El Acta se propone estimular el redesarrollo de propiedades industriales. La nueva ley reforma la ley de Superfund, proveyendo protección de responsabilidad para compradores prospectivos, dueños de propiedades contiguas, e inocentes dueños de terrenos. La ley también provee $200 millones anuales sobre los próximos cinco años para que los estados limpien y revitalicen propiedades brownfields y creen un record público de sitios brownfield.


Espacio Abierto 

Muchas municipalidades y condados tienen programas de protección de espacios abiertos e impuestos locales que apoyan la compra y preservación de espacios abiertos.

Hillside Preservation District / Distrito de Preservación Hillside--Pacifica, California; 
Promueve la protección de elementos de la topografía natural y trata de evitar el desarrollo de las orillas. 

Open Space Preservation Codes / Códigos de Preservación de Espacio Abierto—Asociación Nacional de Condados (National Association of Counties)
NAC Presenta el texto de códigos reales submitidos por condados individuales.

Open Space District / Distrito de Espacio Abierto--Marin County, California 
Provee la filosofía, directrices y regulaciones que protegen y mantienen los espacios naturales del Condado. 
* Marin County Open Space Preservation Program Policy; 1985 / Política del Programa de Preservación de Espacios Abiertos del Condado Marin, 1985 
* Marin County Open Space District Code; 1994 / Código del Distrito de Espacios Abiertos del Condado Marin, 1994 

Performance Zoning Model Ordinance / Ordenanza Modelo de Cumplimiento de Zonificación--Bucks County, Pennsylvania; Enero 1996 
Presenta un método de zonificación con el objetivo primario de proteger recursos naturales y como secundario el proveer flexibilidad en el diseño de proyectos de vivienda. 

Wetlands Protection / Protección de Tierras Húmedas--Boulder, Colorado; 1981 
Proteje areas de ciénagas a través de restricciones de uso y desarrollo, incluyendo áreas adyacentes donde el uso y desarrollo puede afectar negativamente las tierras húmedas. 


Transferencia de Créditos de Desarrollo 

Transfer of Development Credits / Transferencia de Créditos de Desarrollo--Monterey County, California; 
Permite la transferencia de derechos de desarrollo de un terreno a otro como herramienta en programas para evitar edificar en áreas sensitivas de Big Sur. 
* Transfer of Development Credit Zoning Ordinance / Ordenanza de Zonificación de Transferencia de Créditos de Desarrollo, Título 20; 1995 
* Transfer of Development Credit Policies / Políticas de Transferencia de Créditos de Desarrollo, Plan de Uso de Suelo de Big Sur; 1988.

Transfer of Development Rights / Traansferencia de Derechos de Desarrollo—Estado de New York
El Centro de Derecho de Uso de Suelos de la Escuela de Leyes Pace (Pace Law School Land Use Law Center) describe el proceso de transferencia de derechos de desarrollo tal como se aplica en New York.

Última actualización: 18 de noviembre de 2003

Regresar al comienzo